Термины

  2. Переводчикам
  3. Термины
Тибетский Транслитерация Заголовок Английский Категория
མིག་སེར། mig ser 1. мигсэр; 2. пожелтение глаз, желтуха mig ser болезни, симптомы
ལྟར་སྣང་ནད། ལྟར་སྣང་། ltar snang nad; ltar snang 1. мнимое заболевание; 2. кажимость 1. minor incidental disorders; 2. deceptive appearance термины
གཉན། gnyan 1. ньен, воспаление (из контекста); 2. духи ньен gnyan болезни, духовные термины
ཁུ་བ། khu ba 1. семя кхува; 2. жидкость (от отвара и пр.), сок, бульон (из контекста) 1. regenerative fluids; 2. soup базовые термины, термины
ཁམས། khams 1. стихии; 2. области, основа; 3. элемент (в контексте "белый/красный элемент" ) element; hormones термины
ཤ་སེར། sha ser 1. щасэр (заболевание); 2. пожелтение кожи, желтуха (симптом) sha ser болезни, симптомы
ལྐུགས། ལྐུགས་པ། lkugs, lkugs pa 1.нарушение речи; 2. оцепенение (одна из болезней лунг, синоним bog pa) болезни, термины
སྤྱི་གཙུག སྤྱི་གཙུག་སྤུ་དཀྱིལ། spyi gtsug; spyi gtsug spu dkyil spyi gtsug spyi gtsug анатомия, процедуры
འཆོལ་པ། tshol pa tshol pa unstable диагностика
སྤྱན་རས་གཟིགས། spyan ras gzigs Авалокитешвара Avalokiteshwara персоналии и традиции
མེ་བཞིན་འཇུག me bzhin ‘jug Агнивеша Agni Vesa персоналии и традиции
ཀུན་དགའ་བོ། kun dga’ bo Ананда Ananda персоналии и традиции
ཀླུ་སྒྲུབ། སློབ་དཔོན་ཀླུ་སྒྲུབ། དཔལ་མགོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ། མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ། klu sgrub; slob dpon klu sgrub; dpal mgon 'phags pa klu sgrub; mgon po klu sgrub Арья Нагарджуна (2-3 в) Nagarjuna; Acharya Nagarjuna; Arya Nagarjuna; Lord Nagarjuna персоналии и традиции
རྒྱུན་ཤེས་ཀྱི་བུ། rgyun shes kyi bu Атрея Atreya персоналии и традиции
རང་གཡེངས། rang g.yengs аутизм autism болезни, современная медицина
སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས། slob dpon padma ‘byung gnas Ачарья Падмасамбхава (8 век) Padmasambhava персоналии и традиции
ཐ་སྐར། tha skar Ашвини Ashvini базовые термины, персоналии и традиции
བལ་ནད། bal nad балнед bal nad болезни
རྒྱུག rgyug бегущий диагностика
བད་ཀན། bad kan бекен bad kan базовые термины, термины

Страница 2 из 20

Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму