Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
འཕྲིག་པ།	phrig pa	1. вздрагивающий (о пульсе); 2. подрагивать, подёргиваться	1. instant fluttering; 2. jerking sensation	диагностика, термины
རོ།	ro	1. вкус, 2. труп, 3. часть тела (верхняя или нижняя)	taste	термины
རོ།	ro	1. вкус; 2. тело; 3. труп	1. taste; 2. body; 3. corpse; residue;	базовые термины
ཆུ།	chu	1. вода (в т.ч. первоэлемент, стихия); 2. жидкость; 3. моча		термины
ཚ་བ།	tsha ba	1. жгучий (вкус/качество/характеристика); 2. жар; горячий (о природе болезни)	hot	базовые термины, термины
ཞོ།	zho	1. йогурт; 2. шо (мера веса)	curd	единицы измерения, продукты питания
གཞུག་ཆུང་།	gzhug chung	1. копчик (у человека); 2. крестцовая кость (у животного)	coccyx	анатомия, продукты питания
རྩ། རྩ་བ།	rtsa; rtsa ba	1. корень; 2. коренной, основной; 3. сосуд; канал; 4. пульс	1. root (of plant, tooth etc.); 2. root, main (text etc.); 3. channel; vein; artery; nadi; 4. pulse	базовые термины, диагностика
བྱུག་པ།	byug pa	1. мазь (средство); 2. втирание (процедура)		процедуры, термины
སྨན།	sman	1. медицина; 2. лекарство; 3. лекарственное сырьё	medicine	базовые термины
མེ་ཉམས།	me nyams	1. меньям (одна из болезней бекен); 2. снижение огненного тепла		болезни
ས།	sa	1. место, уровень; 2. Земля (первоэлемент, стихия)		термины
མིག་སེར།	mig ser	1. мигсэр; 2. пожелтение глаз, желтуха	mig ser	болезни, симптомы
ལྟར་སྣང་ནད། ལྟར་སྣང་།	ltar snang nad; ltar snang	1. мнимое заболевание; 2. кажимость	1. minor incidental disorders; 2. deceptive appearance	термины
གཉན།	gnyan	1. ньен, воспаление (из контекста); 2. духи ньен	gnyan	болезни, духовные термины
བརྒྱལ།	brgyal	1. обморок, потеря сознания; 2. (о пульсе) внезапно обрывающийся.	1. fainting; 2. pulse with intermittent pauses	диагностика, симптомы
མེ།	me	1. огонь (в т.ч. первоэлемент, стихия); 2. см. me drod		базовые термины, термины
ཐང་།	thang	1. отвар; 2. напряжённый (о пульсе)	1. decoction; 2. tightness of pulse	базовые термины, диагностика, термины
འབྲས་བུ།	'bras bu	1. плод (растения); 2. результат; следствие	1. fruit; 2. effect; result;	базовые термины, термины
ཁུ་བ།	khu ba	1. семя кхува; 2. жидкость (от отвара и пр.), сок, бульон (из контекста)	1. regenerative fluids; 2. soup	базовые термины, термины