Термины

  2. Переводчикам
  3. Термины
Тибетский Транслитерация Заголовок Английский Категория
འབམ་བཅོས་ཚེ་འཛིན་སྲོག་སྐྱོབ། bam bcos tshe 'dzin srog skyob Лечение #болезни бам, сохраняющее жизнь и защищающее здоровье тексты
འབྲུམ་བཅོས་ཕན་བདེ་མྱུར་སྟེར། brum bcos phan bde myur ster Лечение друмпа, быстро приносящее пользу тексты
སྣུམ་འཆོས། snum 'chos лечение маслом/масляная терапия/промасливание oil therapy базовые термины, термины
ལྷུན་སྡིངས་སྨན་གྲོང་། lhun sdings sman grong Линия Лхундинг Мендронг Lhundhing clan персоналии и традиции
འབྱར་བག byar bag липкий sticky термины
བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། blo gros mtha' yas Лодро Тхае персоналии и традиции
ཀླུ་བདུད། klu bdud Лу-дуд (класс духов) Ludud духовные термины
ཀླུ་བསེན། klu bsen Лу-сен Lusen духовные термины
ཀླུ་བཙན། klu btsan Лу-цен Lutsen духовные термины
རླུང་། rlung лунг rlung базовые термины, термины
མེ་མཉམ། ; རླུང་མེ་མཉམ། ; མེ་མཉམ་རླུང་། ; མཉམ་གནས། me mnyam ; rlung me mnyam ; me mnyam rlung ; mnyam gnas лунг сопровождающий огонь fire-accompanying базовые термины, термины
སྲོག་འཛིན། སྲོག་འཛིན་རླུང་། རླུང་སྲོག་འཛིན། srog 'dzin; srog 'dzin rlung; rlung srog 'dzin лунг, поддерживающий жизнь life-sustaining rlung базовые термины, термины
ལྷན་ཐབས། lhan thabs Лхантаб Lhan thabs тексты
ལྷོག ལྷོག་པ། lhog, lhog pa лхен трен lhog pa болезни
མ་ཞུ། མ་ཞུ་བ། ma zhu; ma zhu ba мажува, нарушения переваривания ma zhu термины
བྱུག་པ། byug pa мазь (средство), втирание (процедура) процедуры, термины
མ་མོ། ma mo мамо духовные термины
འཇམ་དཔལ། ‘jam dpal Манджушри Manjushri персоналии и традиции
དམར་ཚག dmar tshags марцхаг термины
སྣུམ་པ། snum pa маслянистый oily базовые термины, термины

Страница 9 из 20

Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму