Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ཐོང་ཚེར།	thong tsher	баран или овца трёхлетнего возраста	three year old sheep or goat	продукты питания
བརླ་རུས	Brla rus	бедренная кость		анатомия
བརླ	Brla	бедро		анатомия
བྱིན་བརླ	Byin brla	бедро		анатомия
བད་ཀན།	bad kan	бекен	bad kan	базовые термины, термины
བད་ཀན་སྐྱ་བོ།	bad kan skya bo	бекен кьяво	bad kan skya bo	болезни
བད་ཀན་ལྷེན།	bad kan lhen	бекен лхен	bad kan lhen	болезни
བད་ཀན་སྨུག་པོ་ཚ་རྐྱེན།	bad kan smug po tsha rkyen	бекен мугпо горячего происхождения		болезни
བད་ཀན་སྨུག་པོ།	bad kan smug po	бекен мугпо; разновидность болезней бекен		термины
བད་ཀན་སེར་པོ།	bad kan ser po	бекен серпо	bad kan ser po	болезни
གྲང་བའི་ཁམས། ; གྲང་བའི་ཁམས་ཀྱི་ཁུ་བ།	grang ba'i khams; grang ba'i khams kyi khu ba	бели; выделения из половых органов		термины
ཁྲག་རིལ་དཀར་པོ།	khrag ril dkar po	белые кровяные тельца		современная медицина
དཀར་འདོན།	dkar ‘don	белый удалитель		термины
འཚོ་བྱེད་ལས་དང་པོ་བ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟིན་ཏིག་བདུད་རྩི་ཐིགས་པའི་སྐབས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་སྡུད་པོད་དགོས་དགུའི་བང་མཛོད་བཻ་ཌཱུརྱའི་ལྡེ་མིག་བི་ཧ་ར་ཏིསྨ།	‘tsho byed las dang po ba la nye bar mkho ba’i zin tig bdud rtsi thigs pa’i skabs nye bar mko ba’I sdud pod dgos dgu’I bang mdzod bai DUrya’I lde mig bi ha ra tisma	Берилловый ключ к сокровищнице всего желаемого - сборник, требующийся для «Капель нектара» - руководству для начинающих врачей.		тексты
འཚུབ་པ།	'tshub pa	беспокойный (о пульсе)	restless (pulse)	диагностика
འཕྱོས།	phyos	беспокойство	delirium	симптомы
སེམས་འཕྱོ།	sems 'phyos	беспокойство ума		термины
གཉིད་ཡེར།	gnyid yer	бессонница	insomnia	симптомы
བི་ཤ་ཙེ།	bi sha tse	бищаце		болезни
བཅོམ་ལྡན་འདས།	bcom ldan 'das	Благословенный	the Victorious Conqueror	базовые термины, духовные термины