Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མདངས་མཆོག	mdangs mchog	блеск дангчог	supreme vitality	термины
གཟེར་འཕོ།	gzer 'pho	блуждающие боли; боль перемещается	Wandering pain	симптомы
ལྷ་མོ་བདུད་རྩི་མ།	lha mo bdud rtsi ma	богиня Амритадеви	goddess Amrita Devi	персоналии и традиции
རྩ་དཀར་གཉན་བསྡོངས།	rtsa dkar gnyan bsdongs	болезни белых каналов с присоединением ньен		болезни
ཚ་བའི་ནད།	tsha ba'i nad	болезни жара	hot disorders	базовые термины, болезни
གྲང་བའི་ནད།	grang ba'i nad	болезни холода	cold disorders	базовые термины, болезни
རྐང་འབམ།	rkang 'bam	болезнь кангбам	kangbam	термины
རྒྱུ་སྨད་ན་བ། རྒྱུ་ཞབས་ན་བ།	rgyu smad na ba rgyu zhabs na ba	боли внизу живота		симптомы
གཉན་གཟེར།	gnyan gzer	боли от ньен		симптомы
གོ་ཆེན	Go chen	большое пространство (точка укалывания, относящаяся к 6 точкам аорты; точка, связывающая легкие и сердце; локализуется в верхней части грудной клетки)		анатомия
སྨུག་པོ་འཐབ་པ།	smug po 'thab pa	борющийся мугпо	confronting smug po	болезни
ཚངས་པ།	tshangs pa	Брахма	Brahma	персоналии и традиции
སྨྲ་འཆལ།	smra 'chal	бред		термины
སྨྲ་འཆལ།	smra 'chal	бред	inconsequential talking	симптомы
སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། སངས་རྒྱས་སྨན་བླ། སྨན་བླ།	sangs rgyas sman gyi bla; sangs rgyas sman bla; sman bla	Будда Медицины	Medicine Buddha	базовые термины, духовные термины
སྨན་བླ།	sman bla	Будда медицины		термины
དྲོད་སྨན་ཧྲིལ་འཇོང་།	drod sman hril ‘jong	букв: «круглое и продолговатое тёплые лекарства»		собирательные термины
སྒོམ་ཆེན་ཆུ་ནད།	sgom chen chu nad	букв. "отёки великих йогинов", син. кангбам		термины
བཤུལ་ཤ་དཀར	Bshul sha dkar	букв. “белое мясо”, уязвимое место туловища, мясо вдоль позвоночника		анатомия
འཇུག་སྒོ	'jug sgo	букв. “входная дверь”; проникновение (болезни)		анатомия