Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
གངས་ཅན།	gangs can	(гора) Гангчен	Gangchen	базовые термины, места
མ་ལ་ཡ།	ma la ya	(гора) Малайя	Malaya	базовые термины, места
སྤོས་ངད་ལྡན།	spos ngad ldan	(гора) Понгеден	Poenyedhen	базовые термины, места
མེ་ཆུ་གོ་ལྡོག	me chu go ldog	[исследование] «огня по воде и наоборот»	examination of a substitute pulse	диагностика
ནད།	nad	1. болезнь; 2. (перен.) жизненные начала	1. disorder; 2. principal energies	базовые термины, болезни, термины
ཟུག་རྔུ།	zug rngu	1. боль, 2. инородные предметы, обломки	foreign body	термины
སྨུག་པོ།	smug po	1. бурый (о цвете); 2. сокр. от бекен мугпо	smug po	болезни, термины
འཕྲིག་པ།	phrig pa	1. вздрагивающий (о пульсе); 2. подрагивать, подёргиваться	1. instant fluttering; 2. jerking sensation	диагностика, термины
རོ།	ro	1. вкус, 2. труп, 3. часть тела (верхняя или нижняя)	taste	термины
རོ།	ro	1. вкус; 2. тело; 3. труп	1. taste; 2. body; 3. corpse; residue;	базовые термины
ཆུ།	chu	1. вода (в т.ч. первоэлемент, стихия); 2. жидкость; 3. моча		термины
ཚ་བ།	tsha ba	1. жгучий (вкус/качество/характеристика); 2. жар; горячий (о природе болезни)	hot	базовые термины, термины
ཞོ།	zho	1. йогурт; 2. шо (мера веса)	curd	единицы измерения, продукты питания
གཞུག་ཆུང་།	gzhug chung	1. копчик (у человека); 2. крестцовая кость (у животного)	coccyx	анатомия, продукты питания
རྩ། རྩ་བ།	rtsa; rtsa ba	1. корень; 2. коренной, основной; 3. сосуд; канал; 4. пульс	1. root (of plant, tooth etc.); 2. root, main (text etc.); 3. channel; vein; artery; nadi; 4. pulse	базовые термины, диагностика
བྱུག་པ།	byug pa	1. мазь (средство); 2. втирание (процедура)		процедуры, термины
སྨན།	sman	1. медицина; 2. лекарство; 3. лекарственное сырьё	medicine	базовые термины
མེ་ཉམས།	me nyams	1. меньям (одна из болезней бекен); 2. снижение огненного тепла		болезни
ས།	sa	1. место, уровень; 2. Земля (первоэлемент, стихия)		термины
མིག་སེར།	mig ser	1. мигсэр; 2. пожелтение глаз, желтуха	mig ser	болезни, симптомы