Термины

  2. Переводчикам
  3. Термины
Тибетский Транслитерация Заголовок Английский Категория
ཤ་ཆེན། sha chen "великое мясо" термины
ཆུ་བཞི། chu bzhi "четыре воды" собирательные термины, термины
མེ་བཞི། me bzhi "четыре огня" собирательные термины, термины
ནད། nad 1. болезнь; 2. (перен.) жизненные начала 1. disorder; 2. principal energies базовые термины, болезни, термины
འཕྲིག་པ། phrig pa 1. вздрагивающий (о пульсе); 2. подрагивать, подёргиваться 1. instant fluttering; 2. jerking sensation диагностика, термины
ཆུ། chu 1. вода (в т.ч. первоэлемент, стихия); 2. жидкость; 3. моча термины
ལྟར་སྣང་ནད། ལྟར་སྣང་། ltar snang nad; ltar snang 1. мнимое заболевание; 2. кажимость 1. minor incidental disorders; 2. deceptive appearance термины
ཁུ་བ། khu ba 1. семя кхува; 2. жидкость (от отвара и пр.), сок, бульон (из контекста) 1. regenerative fluids; 2. soup базовые термины, термины
ཁམས། khams 1. стихии; 2. области, основа; 3. элемент (в контексте "белый/красный элемент" ) element; hormones термины
ལྐུགས། ལྐུགས་པ། lkugs, lkugs pa 1.нарушение речи; 2. оцепенение (одна из болезней лунг, синоним bog pa) болезни, термины
བད་ཀན། bad kan бекен bad kan базовые термины, термины
བད་ཀན་སྨུག་པོ། bad kan smug po бекен мугпо; разновидность болезней бекен термины
དཀར་འདོན། dkar ‘don белый удалитель термины
སེམས་འཕྱོ། sems 'phyos беспокойство ума термины
མདངས་མཆོག mdangs mchog блеск дангчог supreme vitality термины
ལུམས། lums ванны термины
མྱོང་བྱེད། myong byed вкусовой experiencing термины
ཕྱིང་པ། phying pa войлок термины
སྐྱ་བ། skya ba впитывающий/белёсый parched термины
འཇུག་སྒོ ‘jug sgo врата вхождения entrance термины

Страница 1 из 8

Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму