Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མཐེབ་མོ	Mtheb mo	большой палец руки		анатомия
མཆིན་པ་སྦང་ཆེན	Mchin pa sbang chen	большой сосуд планки печени		анатомия
རྩ་ཆེན	Rtsa chen	большой сосуд; уязвимое место сосудов конечностей		анатомия
སྨུག་པོ་འཐབ་པ།	smug po 'thab pa	борющийся мугпо	confronting smug po	болезни
ཚངས་པ།	tshangs pa	Брахма	Brahma	персоналии и традиции
སྨྲ་འཆལ།	smra 'chal	бред		термины
སྨྲ་འཆལ།	smra 'chal	бред	inconsequential talking	симптомы
ལྟོ་ཚིལ	Lto tshil	брюшной жир		анатомия
སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། སངས་རྒྱས་སྨན་བླ། སྨན་བླ།	sangs rgyas sman gyi bla; sangs rgyas sman bla; sman bla	Будда Медицины	Medicine Buddha	базовые термины, духовные термины
སྨན་བླ།	sman bla	Будда медицины		термины
དྲོད་སྨན་ཧྲིལ་འཇོང་།	drod sman hril ‘jong	букв: «круглое и продолговатое тёплые лекарства»		собирательные термины
སྒོམ་ཆེན་ཆུ་ནད།	sgom chen chu nad	букв. "отёки великих йогинов", син. кангбам		термины
བཤུལ་ཤ་དཀར	Bshul sha dkar	букв. “белое мясо”, уязвимое место туловища, мясо вдоль позвоночника		анатомия
འཇུག་སྒོ	'jug sgo	букв. “входная дверь”; проникновение (болезни)		анатомия
གློ་མ་སྟག་མགོ	Glo ma stag mgo	букв. “голова тигра”, уязвимое место пяти задних долей легких		анатомия
འདར་ཤ	‘dar sha	букв. “дрожащее мясо”, уязвимое место мяса конечностей		анатомия
དུང་འབུད	Dung ‘bud	букв. “дующий в раковину”, уязвимое место "внешних" сосудов туловища, относящихся к 24 сосудам легких		анатомия
ཆུའི་འཁོར་ལོ	Chu’i ‘khor lo	букв. “круг воды”; на уровне 14-го позвонка "сосуд жизни" ответвляется вправо и влево, в каждую по 2; один из них доходит до паховой области и становится сосудом сердца "красный глаз"; отсюда эти сосуды идут к ногам. Второй, через центр тазовой и паховой		анатомия
བོང་རྨེད	Bong rmed	букв. “ослиный подхвостник”, уязвимое место "внешних" сосудов туловища, относящихся к 5 сосудам желудка; локализуется на 1 "цон" выше от пупка		анатомия
བྱ་སྒབ	Bya sgab	букв. “птичье укрытие”, область пяти передних долей легких		анатомия