Термины

  2. Переводчикам
  3. Термины
Тибетский Транслитерация Заголовок Английский Категория
སྔོ་ཚ་བ་གསུམ། sngo tsha ba gsum три жгучих травы собирательные термины
དམར་པོ་གསུམ། dmar po gsum три красных собирательные термины
རུས་བཅུད་གསུམ། rus bcud gsum три питательные кости three nutritious bones продукты питания, собирательные термины
འབྲས་བུ་གསུམ། 'bras bu gsum три плода three fruits базовые термины, собирательные термины
ནད་ཀྱི་རྒྱུ་གསུམ། nad kyi rgyu gsum три причины заболеваний three causes of disorders базовые термины, собирательные термины, термины
བསིལ་གསུམ། bsil gsum три прохладных, три охлаждающих собирательные термины
མཁྲིས་པ། mkhris pa трипа mkhris pa базовые термины, термины
མཁྲིས་པ། mkhris pa трипа термины
བསམ་འཕེལ་ནོར་བུ་ཁྲོ་དགའ་བོ་རིན་པོ་ཆེ། bsam ‘phel nor bu khro dga’ bo rin po che Трогава Ринпоче (1932-2005) Trogawa Rinpoche персоналии и традиции
འཁྲུགས། ‘khrugs труг (о #болезни), возмущение (применительно к ньепа) disturbed state болезни, термины
དབུགས་གཏོང་དཀའ་བ། dbugs gtong dka' ba трудно дышать термины
འཕྲུལ་འཁོར། phrul 'khor трулкхор духовные термины
ཐལ། ཐལ་བ། thal; thal ba тхалва, зольные лекарства базовые термины, термины
ཕྲག་དབོན་བསོད་ནམས་བཀྲ་ཤིས། phrag dbon bsod nams bkra shis Тхрагвон Сонам Таши персоналии и традиции
དབུགས་རྒོད་པ། dbugs rgod pa тяжелое дыхание, вдох и выдох с усилием термины
ལྕི་བ། lci ba тяжёлый heavy термины
སྨུག་པོ་རྒྱས་པ། smug po rgyas pa увеличившийся мугпо advanced smug po; expanding smug po болезни
འདོན། འདོན་སྦྱོར། ’don; 'dpn sbyor удалители expellant compounds термины
ཚིམ་བྱེད། tshim byed удовлетворяющий satisfying термины
འདུལ་ཐབས། ’dul thabs укрощение, обработка (сырья) «taming» термины

Страница 18 из 20

Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму