три плода
- འབྲས་བུ་གསུམ།
- Транслитерация: 'bras bu gsum
- Русский: три плода
- Английский: three fruits
- Категория: базовые термины, собирательные термины
- Санскрит: triphalā
- Букв.: «три плода»
- Описание:
Три плода — это собирательное название
- ཨ་རུ་ར (a ru ra)– бот. Terminalia Chebula – миробалан хебула
- བ་རུ་ར (ba ru ra)– бот. Terminalia Bellirica – миробалан беллерический
- སྐྱུ་རུ་ར (skyu ru ra)– бот. Phyllanthus emblica – эмблика или индийский крыжовник
Эти три плода известны в Аюрведе как трифала/трипхала.
В тибетской медицине три плода могут использоваться в составе многокомпонентных лекарств или отдельно. Как самостоятельное средство они применяются в основном в виде отвара трёх плодов ('bras bu sum thang) или лечебного масла трёх плодов ('bras gsum sman mar), а также могут использоваться в виде порошка.
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму