Термины

  2. Переводчикам
  3. Термины
Тибетский Транслитерация Заголовок Английский Категория
ནད། nad 1. болезнь; 2. (перен.) жизненные начала 1. disorder; 2. principal energies базовые термины, болезни, термины
ཁུ་བ། khu ba 1. семя кхува; 2. жидкость (от отвара и пр.), сок, бульон (из контекста) 1. regenerative fluids; 2. soup базовые термины, термины
ཐ་སྐར། tha skar Ашвини Ashvini базовые термины, персоналии и традиции
བད་ཀན། bad kan бекен bad kan базовые термины, термины
གག གག་པ། gag; gag pa гагпа (болезнь) gagpa базовые термины, болезни
མཉེན་པ། mnyen pa гибкий flexible базовые термины, термины
གངས་ཅན། gangs can гора Гангчен Gangchen базовые термины, места
འཇམ་རྩི། ’jam rtsi джамци, клизма-джамци mild enema базовые термины, термины
མཐོང་བྱེད། ; མཁྲིས་པ་མཐོང་བྱེད། ; མཐོང་བྱེད་མཁྲིས་པ། mthong byed ; mkhris pa mthong byed ; mthong byed mkhris pa зрительная трипа sight базовые термины, термины
ཆུ་སྐོལ། chu skol кипяток boiled water базовые термины, продукты питания
གཏར་ག gtar ga кровопускание venesection базовые термины, процедуры
བསྐུ་མཉེ། bsku mnye кунье, массаж kunye базовые термины, термины
ཁཎྜ། khaNDa кханда khanda базовые термины, термины
སྨན་མར། sman mar лечебное масло medicinal butter базовые термины, термины
སྨན་ཆང་། sman chang лечебный чанг medicinal chang базовые термины, термины
སྣུམ་འཆོས། snum 'chos лечение маслом/масляная терапия/промасливание oil therapy базовые термины, термины
རླུང་། rlung лунг rlung базовые термины, термины
མེ་མཉམ། ; རླུང་མེ་མཉམ། ; མེ་མཉམ་རླུང་། ; མཉམ་གནས། me mnyam ; rlung me mnyam ; me mnyam rlung ; mnyam gnas лунг сопровождающий огонь fire-accompanying базовые термины, термины
སྲོག་འཛིན། སྲོག་འཛིན་རླུང་། རླུང་སྲོག་འཛིན། srog 'dzin; srog 'dzin rlung; rlung srog 'dzin лунг, поддерживающий жизнь life-sustaining rlung базовые термины, термины
སྣུམ་པ། snum pa маслянистый oily базовые термины, термины

Страница 1 из 3

Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму