Термины

  2. Переводчикам
  3. Термины
Тибетский Транслитерация Заголовок Английский Категория
བསྐོར་ཕྱྭ། bskor phywa «круговое гадание» диагностика
འཕྲིག་པ། phrig pa 1. вздрагивающий (о пульсе); 2. подрагивать, подёргиваться 1. instant fluttering; 2. jerking sensation диагностика, термины
འཆོལ་པ། tshol pa tshol pa unstable диагностика
རྒྱུག rgyug бегущий диагностика
མགྱོགས་། mgyogs быстрый/частый fast диагностика
རྒྱུ་བ་དཀའ། rgyu ba dka’ бьётся с трудом hesitating in flow диагностика
དྲི་མ་དུགས། དྲི་དུགས dri ma dugs; dri dugs вонючая моча foul smelling диагностика
འབུར། ‘bur выпирающий/выпуклый protruding диагностика
ལྷོད། lhod вялый/провисающий loose диагностика
བྱིང་། bying глубокий/погружённый sunken диагностика
ཀུ་ཡ་མཐུག ku ya mthug густой осадок (в моче) thick ku ya диагностика
གདགས་སྲིབས། gdags sribs диаметрально-противоположные диагностика
འདར། ‘dar дрожащий quivering диагностика
འཐེན། then затягивающийся retraction of pulse диагностика
ཀན། kan кен ken диагностика
བུལ། bul медленный slow диагностика
འབྲུབ། ‘brub мощный forceful диагностика
ཁེངས། khengs наполненный (о пульсе) full диагностика
རྨུགས། rmugs невнятный unclear диагностика
འཐིབས། ‘thibs неопределённый indistinct диагностика

Страница 1 из 3

Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму