Тибетский: རྒུན་འབྲུམ་པདུན་པ
Произношение: гундрум дунпа
Вайли: rgun ‘brum bdun pa
Букв.: «Изюм-7» - семикомпонентный состав на основе изюма и cu gang.
Состав: rgun ‘brum, cu gang, gur gum, shing tsha, shing mngar, se ‘bru, gla sgang
На изображении:
1.རྒུན་འབྲུམ (rgun ‘brum) - bot. Vitis vinifera – Виноград (изюм)
2.ཅུ་གང (cu gang) - min. Kaolinite – каолин, белая глина
3.གུར་གུམ (gur gum) - bot. Carthamus tinctorius – Сафлор красильный
4.ཤིང་ཚ (shing tsha) - bot. Cinnamomum cassia - Корица
5.ཤིང་མངར (shing mngar) - bot. Glycyrrhiza uralensis - Солодка уральская
6.སེ་འབྲུ (se ‘bru) - bot. Punica granatum - Гранат
7.གླ་སྒང (gla sgang) - bot. Cyperus rotundus – Сыть круглая
Вкус: сладкий
Сущность: уравновешенный, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Заключительная Тантра
Основные показания: заболевания лёгких, сопровождающиеся сильным кашлем, отхождением большого количества липкой светлой мокроты, чувством заложенности в груди, одышкой, а также отекание лёгких. Этот состав используется при лечении бронхиальной астмы.
Способ применения: может быть в форме порошка или пилюль. Средняя доза на прием – половина чайной ложки порошка или 3 пилюли.
Противопоказания: отсутствуют.
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
1) “སྨན་སྦྱོར་གྱི་ནུས་པ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཕན་བདེའི་ལེགས་བཤད།” བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང Dharamsala. 1995. pp. 118 ISBN: 81-86419-05-5. (тиб.) – классические показания к применению тибетских составов.
2) “རྒྱུན་མཁོའི་བོད་སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན་ལག་དེབ” བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང Dharamsala. 1996. pp. 121 ISBN: 81-86419-06-3. -(тиб.) Показания к распространенным составам.
3) Dr. Tsering Thakchoe Drungtso & Tsering Dolma Drungtso “བོད་ལུགས་སྨན་རྩིས་ཀྱི་ཚིགས་མཛོད་བོད་དབྱིན་ཤན་སྦྱར: Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology.” Drungtso Publisher, Dharamsala. 1999. pp. 13, 339. ISBN 81-901395-2-5 Тибетско-английский словарь терминов тибетской медицины и астрологии.