Tibetan: རྒུན་འབྲུམ་པདུན་པ
Pronunciation: goondroom dunpa
Wylie: rgun ‘brum bdun pa
Lit.: «Grape-7» - seven-component formula based on raisins and cu gang.
Contents: rgun ‘brum, cu gang, gur gum, shing tsha, shing mngar, se ‘bru, gla sgang
On the picture:
1.རྒུན་འབྲུམ (rgun ‘brum) - bot. Vitis vinifera – Grape
2.ཅུ་གང (cu gang) - min. Kaolinite – Kaolin
3.གུར་གུམ (gur gum) - bot. Carthamus tinctorius – Safflower
4.ཤིང་ཚ (shing tsha) - bot. Cinnamomum cassia - Cinnamon
5.ཤིང་མངར (shing mngar) - bot. Glycyrrhiza uralensis - Chinese liquorice
6.སེ་འབྲུ (se ‘bru) - bot. Punica granatum - Pomegranate
7.གླ་སྒང (gla sgang) - bot. Cyperus rotundus – Nut grass
Taste: sweet
Nature: neutral, without zi-effect (bzi med).
Origin: Final Tantra
Main Indications: lungs disease, accompanied by a strong coughing, large amount of light sticky sputum, chest tightness, shortness of breath as well as swelling of the lungs. This formulation is used for treating asthma.
Instructions: this formula can be made as powder or pills. Average dose is a half of teaspoon of powder or 3 pills.
Cautions: none.
IMPORTANT: Tibetan medicine should always be taken only after a consultation with a Tibetan doctor or qualified physician, as usage and dosages differ between patients.
1) “སྨན་སྦྱོར་གྱི་ནུས་པ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཕན་བདེའི་ལེགས་བཤད།” བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང Dharamsala. 1995. pp. 118 ISBN: 81-86419-05-5. (Tibetan) - Classical indications for remedies.
2) “རྒྱུན་མཁོའི་བོད་སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན་ལག་དེབ” བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང Dharamsala. 1996. pp. 121 ISBN: 81-86419-06-3. - (Tibetan) Indications for common applied remedies.
3) Dr. Tsering Thakchoe Drungtso & Tsering Dolma Drungtso “བོད་ལུགས་སྨན་རྩིས་ཀྱི་ཚིགས་མཛོད་བོད་དབྱིན་ཤན་སྦྱར: Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology.” Drungtso Publisher, Dharamsala. 1999. pp. 13, 339. ISBN 81-901395-2-5.