>

Важные тексты

«Меннгаг Джева Ринсел»

མན་ངག་བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ
man ngag bye ba ring bsrel

man-ngag-bye-ba-ring-bsrel-old

- Старинное издание
«Меннгаг Джева Ринсел»
из собрания тибетского фонда Института
монголоведения, буддологии
и тибетологии СО РАН.

མན་ངག་བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ་པོད་ཆུང་རབ་འབྱམས་གསལ་བའི་སྒྲོན་མེ (man ngag bye ba ring bsrel pod chung rab ‘byams gsal ba’i sgron me) – «Светильник, освещающий бесчисленные тексты, полные миллионов наставлений подобных реликвиям».

man-ngag-bye-ba-ring-bsrel-new

Современное тибетское
издание

«Меннгаг Джева Ринсел» - (букв. «Десять миллионов наставлений подобные реликвиям») или «Джеринг» (bye ring) – знаменитый текст написанный выдающимся врачом Зуркхар Ньямни Дордже (zur mkhar mnyam nyid rdo rje) (1439-1475).

Этот текст содержит наставления по различным аспектам медицины. Состоит из трёх основных разделов:

1. Диагностика,
2. Терапия - содержит 15 подразделов, освещающих различные аспекты лечения заболеваний: 1. болезни лунг (རླུང་ནད Вайли: rlung nad), 2. болезни трипа (མཁྲིས་པའི་ནད Вайли: mkhris pa’i nad), 3. болезни бекен (བད་ཀན་གྱི་ནད Вайли: bad kan gyi nad), 4. сочетанных болезней (ལྡན་ནད Вайли: ldan nad), 5. сложных болезней (འདུས་ནད Вайли: ‘dus nad), 6. болезней жара (ཚ་བའི་ནད Вайли: tsha ba’i nad), 7. болезней холода ( གྲང་བའི་ནད Вайли: grang ba’i nad), 8. болезни крови (ཁྲག་ནད Вайли: khrag nad), 9. болезней чхусер (ཆུ་སེར་གྱི་ནད Вайли: chu ser nad), 10. болезней ньен (གཉན་ནད Вайли: gnyan nad), 11. болезней син (སྲིན་ནད Вайли: srin nad), 12. заболеваний, сопровождающихся острой болью (གཟེར་ནད Вайли: gzer nad), 13. ранений (རྨ་ནད Вайли: rma nad), 14. отравления (དུག་ནད Вайли: dug nad), 15. разрозненных заболеваний (ཐོར་བུའི་ནད Вайли: thor bu’i nad).

3. Дополнительный раздел, содержащий огромное количество небольших глав, посвящённых разным частным вопросам таким, как определение сырья, приготовление и рецептура составов, проведение процедур, изготовление защитных амулетов, некоторые отдельные вопросы лечения и т. д.

Всего в тексте содержится более 400 глав.


1) བོད་ལུགས་གསོ་རིག་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ།Pecin, 2006, pp. 1054, ill ISBN 7-105-07607-0 (тиб.) - Большой словарь терминологии тибетской медицины Сова Ригпа.

2) ཟུར་མཁར་མཉམ་ཉིད་རྡོ་རྗེ། “མན་ངག་བྱེ་བ་རིང་བསྲེལ།” Arura series vol. 13 Pecin 2006 pp. 709 ISBN 7-105-06904 (тиб.) Современное издание «Меннгаг Джева Ринсел». ”2 millions relics-like instructions”.

Показать форму комментариев

Подписка на рассылку

Неверный ввод

Неверный ввод

Follow us

  

Search