>

Симптомы и заболевания

Опухоль трен

སྐྲན
тжен
skran

skran

Пример внешней, промежуточной и
внутренней опухоли трен

Образование округлой формы, возникающее в различных органах и тканях в результате нарушения переваривания прозрачного сока пищи (dwangs ma) или её осадка (snyigs ma).

Этому классу заболеваний посвящена глава №7 из Тантры Наставлений (третьей из 4 Тантр Чжуд Ши), относящаяся к разделу «лечение хронических заболеваний».

Существует несколько вариантов классификации опухолей трен.

В соответствии с типом описывается 11 разновидностей опухолей трен:

  1. Зетрен (བད་ཀན་ཟས་སྐྲན Вайли: bad kan zas skran) возникает из-за обволакивания желудочной и кишечной слизью непереваренных остатков пищи.
  2. Лхентрен (ལྷན་སྐྲན Вайли: lhan skran) – желудочная слизь скатывается в трен в подложечной области.
  3. Дотрен (རྡོ་སྐྲན Вайли: rdo skran) – конкременты, камни.
  4. Лхингтрен (རླུང་གི་ལྷིང་སྐྲན Вайли: rlung gi lhing skran) – нестабильные образования из-за нарушения циркуляции лунг (rlung), которые могут увеличиваться и уменьшаться.
  5. Трагтрен (ཁྲག་སྐྲན Вайли: khrag skran) – кровяной трен.
  6. Тритрен (མཁྲིས་སྐྲན Вайли: mkhris skran) – желчный трен.
  7. Цатрен (རྩ་སྐྲན Вайли: rtsa skran) – сосудистый трен.
  8. Путрен (སྤུ་སྐྲན Вайли: spu skran) – комки волос, накапливающиеся в желудке.
  9. Синтрен (སྲིན་སྐྲན Вайли: srin skran) – трен из-за синбу (srin bu), цисты паразитов.
  10. Чхутрен (ཆུ་སྐྲན Вайли: chu skran) – опухоли трен , содержащие чхусер (chu ser), кисты.
  11. Нагтрен (རྣག་སྐྲན Вайли: nag skran) – трен с гнойным содержимым.

В соответствии с поражаемым органом говорят об опухолях трен легких, сердца, диафрагмы, печени, селезенки, почек, желчного пузыря, желудка, толстого кишечника, тонкого кишечника, мочевого пузыря и матки.

Обобщая, их сводят к трем категориям:

  • опухоли трен, возникшие на внешней поверхности полых органов, а также между кожей и мышцами относят к внешним трен (ཕྱི་སྐྲན Вайли: phyi skran);
  • опухоли трен, возникшие на внешней поверхности плотных органов или внутри полых органов относят к средним или промежуточным трен (བར་སྐྲན Вайли: bar skran);
  • опухоли трен, возникшие в толще плотных и полых органов относят к внутренним трен (ནང་སྐྲན Вайли: nang skran);

С точки зрения западной медицины опухоли трен соответствуют различным доброкачественным образованиям.


1) བོད་ལུགས་གསོ་རིག་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། Pecin, 2006, pp. 1054, ill ISBN 7-105-07607-0 (тиб.) - Большой словарь терминологии тибетской медицины Сова Ригпа.

2) ཁྲོ་རུ་ཚེ་རྣམ “གསོ་རིག་རྒྱུད་བཞིའི་འགྲེལ་ཆེན་དྲང་སྲོང་ཞལ་ལུང་།” སི་ཁྲོན་མི་རིགས་དཔེ་སྐྲུན་ཁང , 2001, vv. 6 ISBN 7-5409-2535-3 (тиб.) – Большой комментарий к Чжуд Ши, написанный Трору Ценамом.

Показать форму комментариев

Подписка на рассылку

Неверный ввод

Неверный ввод

Follow us

  

Search