Тибетский: སེ་འབྲུ་དྭངས་གནས
Произношение: седру дангне
Вайли: se 'bru dwangs gnas
Букв.: «Гранат, поддерживающий прозрачный сок»
Другие названия: དྭངས་གནས (dwangs gnas), དྭངས་མ་གནས་འཇོགས (dwangs ma gnas ‘jogs), སེ་འབྲུ་དྭངས་མ་གནས་འཇོགས (se ‘bru dwangs ma gnas ‘jog)
Состав.: se ‘bru, shing tsha, pi pi ling, sug smel, gur gum
На изображении:
1.སེ་འབྲུ (se ‘bru) - бот. Punica granatum - гранат
2.ཤིང་ཚ (shing tsha) - бот. Cinnamomum cassia - корица
3.པི་པི་ལིང (pi pi ling) - бот. Piper longum – перец длинный
4.སུག་སྨེལ (sug smel) - бот. Elettaria cardamomum – зеленый кардамон
5.གུར་གུམ (gur gum) - бот. Carthamus tinctorius – Сафлор
Вкус: жгуче-кислый
Сущность: средне теплый, без эффекта зи (bzi med)
Источник: Заключительная Тантра
Основные показания: восстанавливает огненную теплоту (me drod) в условиях борьбы жара и холода, очищает просветы каналов от слизи, помещает прозрачный сок (dwangs ma) на своё место и восстанавливает ткани тела (lus zungs bdun). Другими словами, нормализует обмен веществ и укрепляет иммунитет. А также полезен при холоде почек, друмбу (grum bu) - различных заболеваниях суставов и расстройствах чхусер (chu ser).
Способ применения: может быть в форме порошка или пилюль. Средняя доза на прием – половина чайной ложки порошка или 3 пилюли.
Противопоказания: нет.
ВАЖНО: тибетские препараты должны приниматься исключительно после консультации квалифицированного тибетского доктора, применение и дозировки могут отличаться для разных пациентов.
1) “སྨན་སྦྱོར་གྱི་ནུས་པ་ཕྱོགས་བསྡུས་ཕན་བདེའི་ལེགས་བཤད།” བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང Dharamsala. 1995. pp. 118 ISBN: 81-86419-05-5. (тиб.) – классические показания к применению тибетских составов.
2) “རྒྱུན་མཁོའི་བོད་སྨན་གྱི་ཕན་ཡོན་ལག་དེབ” བོད་གཞུང་སྨན་རྩིས་ཁང Dharamsala. 1996. pp. 121 ISBN: 81-86419-06-3. -(тиб.) Показания к распространенным составам.