>

Три плода

:འབྲས་བུ་གསུམ
дребу сум
'bras bu gsum

three-fruits

triphalā
«три плода»
Три плода — это собирательное название
1. ཨ་རུ་ར (a ru ra)– бот. Terminalia Chebula – миробалан хебула
2.བ་རུ་ར (ba ru ra)– бот. Terminalia Bellirica – миробалан беллерический
3. སྐྱུ་རུ་ར (skyu ru ra)– бот. Phyllanthus emblica – эмблика или индийский крыжовник
Эти три плода известны в Аюрведе как трифала/трипхала. А также выпускаются компанией Padma AG под торговым названием Padma Hepaten®.
В тибетской медицине три плода могут использоваться в составе многокомпонентных лекарств или отдельно. Как самостоятельное средство они применяются в основном в виде отвара трёх плодов ('bras bu sum thang) или лечебного масла трёх плодов ('bras gsum sman mar), а также могут использоваться в виде порошка.


1) བོད་ལུགས་གསོ་རིག་ཚིག་མཛོད་ཆེན་མོ། Pecin, 2006, pp. 1054, ill ISBN 7-105-07607-0 (тиб.) - Большой словарь терминологии тибетской медицины Сова Ригпа.

Подписка на рассылку

Неверный ввод

Неверный ввод

Follow us

Search