'bras bu sum thang

Tibetan: འབྲས་བུ་སུམ་ཐང
Pronunciation: drebu sum tang
Wylie: 'bras bu sum thang

Lit.: “Three fruits decoction”
Contents: a ru ra, ba ru ra, skyu ru ra
On the picture:
1. ཨ་རུ་ར (a ru ra)– bot. Terminalia Chebula – Yellow Myrobalan or Chebulic Myrobalan
2. བ་རུ་ར (ba ru ra)– bot. Terminalia Bellirica – Beleric or bastard myrobalan
3. སྐྱུ་རུ་ར (skyu ru ra)– bot. Phyllanthus emblica – emblic myrobalan or Indian gooseberry
Taste: astringent to sour
Nature: cool, without zi-effect (bzi)
Origin: Gyu Shi (rgyud bzhi). Three fruits decoction is mentioned even in Root Tantra as one of main decoctions against Tripa (mkhris pa) disorders.
Main Indications: brings to ripening and and eliminates any rim (rims) and trug ('khrugs) fever diseases whether it fresh or old. Divide bad blood (khrag ngan) from healthy blood (zungs khrag).
Instructions: use as condensed decoction (bsdus thang). Add 3 cups of water to 1 dosage of herbal formula, boil it on the low heat until 1 cup is remained. Take warm 2-3 times per day.
Cautions: none

IMPORTANT: Tibetan medicine should always be taken only after a consultation with a Tibetan doctor or qualified physician, as usage and dosages differ between patients.