Чхусер

ཆུ་སེར།
chuser
chu ser
«желтая жидкость»

chuser

Символическое изображение чхусер из Атласа тибетской медицины

Жидкость соломенного цвета, циркулирующая во всех тканях и органах тела, но преимущественно локализованная в коже и мышцах, а также в суставах.

Считается, что чхусер образуется из желчи (snod mkhris), которая в свою очередь возникает в процессе преобразования прозрачного сока (dwangs ma) в кровь (khrag). Чхусер является прозрачной то есть очищенной частью желчи. Количество чхусер в организме здорового человека составляет около четырёх собственных пригоршней.

В настоящее время чхусер, как правило, соотносят с лимфой. Также к чхусер, по-видимому, можно отнести тканевую жидкость, жидкую фракцию синовиальной, серозный экссудат, транссудат и т. п.


བོད་གངས་ཅན་པའི་གསོ་བ་རིག་པའི་དཔལ་ལྡན་རྒྱུད་བཞི་སོགས་ཀྱི་བརྡ་དང་དཀའ་གནད་འགའ་ཞིག་བཀྲོལ་བ་སྔོན་བྱོན་མཁས་པའི་གསུང་རྒྱུན་གཡུ་ཐོག་དགོངས་རྒྱན། //བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས // 1982. pp. 2, 22, 725. pp. 48 ill. (Tibetan) (Illustrated dictionary arranged in Tibetan alphabetical order with vocabulary from the rGyud bzhi, the brGyad pa'i snying po bsdus pa, and the sMan dpyad zla ba'i rgyal po).