Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
གྲང་བའི་ཁམས། ; གྲང་བའི་ཁམས་ཀྱི་ཁུ་བ།	grang ba'i khams; grang ba'i khams kyi khu ba	бели; выделения из половых органов		термины
ཨེ་ མ་ིལོ་ཡ་ིསནྔོ ་བསུའ་ིསྤ་ྲིདཀར།	e ma ilo ya isnngo bsu' ispa ridkr	белок-предшественник амилоида (APP)	amyloid precursor protein (APP)	современная медицина
ཁྲག་རིལ་དཀར་པོ།	khrag ril dkar po	белые кровяные тельца		современная медицина
རྩ་དཀར	Rtsa dkar	белые сосуды (или "сосуды воды"), напоминающие связки, жилы		анатомия
རླུང་རྒྱུ་བའི་རྩ་དཀར	Rlung rgyu ba’i rtsa dkar	белые сосуды, перемещающие Ветер		анатомия
དཀར་འདོན།	dkar ‘don	белый удалитель		термины
བིལ་བ།	bil ba	бенгальская айва	bengal quince	современная медицина
བུ་ཚ་སྐྱེ	Bu tsha skye	беременность		термины
བེ་རི་གློ་གཉན།	be ri glo gnyan	бериллез	beryllosis	современная медицина
འཚོ་བྱེད་ལས་དང་པོ་བ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟིན་ཏིག་བདུད་རྩི་ཐིགས་པའི་སྐབས་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་སྡུད་པོད་དགོས་དགུའི་བང་མཛོད་བཻ་ཌཱུརྱའི་ལྡེ་མིག་བི་ཧ་ར་ཏིསྨ།	‘tsho byed las dang po ba la nye bar mkho ba’i zin tig bdud rtsi thigs pa’i skabs nye bar mko ba’I sdud pod dgos dgu’I bang mdzod bai DUrya’I lde mig bi ha ra tisma	Берилловый ключ к сокровищнице всего желаемого - сборник, требующийся для «Капель нектара» - руководству для начинающих врачей.		тексты
དཀར་དམར་ཐིག་ལེའི་ནད	Dkar dmar thig le’i nad	бесплодие		термины
རབས་ཆད།	rabs chad	бесплодный	barren	современная медицина
འཚུབ་པ།	'tshub pa	беспокойный (о пульсе)	restless (pulse)	диагностика
འཕྱོས།	phyos	беспокойство	delirium	симптомы
སེམས་འཕྱོ།	sems 'phyos	беспокойство ума		термины
མ་ནིང	Ma ning	бесполый; общий; гермафродит		анатомия
ཡ་ང་སྙིང་རྗེ་མེད་པ།	ya nga snying rje med pa	бессердечие	callousness	современная медицина
ནད་རྟགས་མི་མངོན་པ། མངོན་ཚུལ།	nad rtags mi mngon pa mngon tshul	бессимптомный	asymptomatic	современная медицина
དྲན་མེད	Dran med	бессознательный; забывчивый; бездумный; без памяти		термины
གཉིད་ཡེར།	gnyid yer	бессонница	insomnia	симптомы