Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ལྷུ་ལུས་སྲོག་ཆགས། ཚིགས་རྐང་ཅན།	lhu lus srog chags tshigs rkang can	членистоногое	arthropod	современная медицина
གཞོགས་ཕྱེད་སྐམས།	phyogs phyed skam	чогче кампа		болезни
ཕྱོགས་གཅིག་གུག གཞོགས་གཅིག་གུག་པ།	phyogs gcig gug; gzhogs gcig dug pa	чогчиг гугпа; шогчиг гугпа		болезни
བཅུད་ལེན	Bcud len	чу лен		термины
བརྡུངས་སྙམ།	brdungs snyam	чувство ломоты	a feeling is being beaten	симптомы
བརྡུངས་སྙམ	Brdungs snyam	чувство разбитости, раздавленности		термины
དཀྲིས་སྙམ	Dkris snyam	чувство скованности, стесненности		термины
དཀུ་ལྕི	Dku lci	чувство тяжести в боку		термины
བཅུད་ལེན།	bcud len	чудлен	chulen	базовые термины, термины
འཚོ་བྱེད་ལས་དང་པོ་བ་ལ་ཉེ་བར་མཁོ་བའི་ཟིན་ཏིག་གཅེས་པར་བསྡུས་པའི་ཁ་སྐོང་ཡང་ཏིག་སྨན་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་བཅུད་ལེན།	‘tsho byed las dang po ba la nye bar mkho ba’I zin tig gces par bsdus pa’I kha skong yang tig sman gyi sbyor sde ‘chi med bdud rtsi’i bcud len	Чудлен нектара бессмертия - собрание прописей лекарств, сущностные дополнения к избранным заметкам, руководству для начинающих врачей.		тексты
ཅུར་ནིས	Cur nis	чурни		термины
ཅུང་ཙམ	Cung tsam	чуть меньший		анатомия
ཅུང་ཙམ	Cung tsam	чуть меньший		анатомия
ཆམ། ཆམ་པ།	cham; cham pa	чхампа	cham; cham pa	болезни
ཡ་ཆམ།	ya cham	чхампа в сочетании с йама		болезни
ཆུ་སེར།	chu ser	чхусер	chuser	базовые термины, термины
གཞོན་ནུ་གདོང་དྲུག	gzhon nu gdong drug	Шаданана Кумара	Kumara Sadmukha	базовые термины, персоналии и традиции
གཞང་འབྲུམ།	gzhang 'brum	шангдрум	gshang 'brum	болезни
བརྟད་མི་ཚུགས	brtad mi tshugs	шаткость походки	loss of balance	симптомы
སོག་ཡུ།	sog yu	шейка лопатки	inferior part of the scapula	анатомия, продукты питания