Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མཁལ་མའི་རླུང་ཚབས	Mkhal ma'i rlung tshabs	осложнение на почки из-за Ветра		термины
མཁལ་མའི་ཁྲག་ཚབས	Mkhal ma'i khrag tshabs	осложнение на почки из-за крови		термины
མཆེར་པའི་ཁྲག་ཚབས	Mcher pa'i khrag tshabs	осложнение на селезенку из-за крови		термины
རྒྱུ་མའི་རླུང་ཚབས	Rgyu ma'i rlung tshabs	осложнение на тонкую кишку из-за Ветра		термины
རྒྱུ་མའི་ཁྲག་ཚབས	Rgyu ma'i khrag tshabs	осложнение на тонкую кишку из-за крови		термины
བལྟ་བ།	blta ba	осмотр	visual observation	базовые термины, диагностика
མིག་གིས་བལྟ་བ	Mig gis blta ba	осмотр (букв. "обследовать глазами")		термины
ནད་གཞི།	nad gzhi	основа болезни		термины
ནད་གཞི	Nad gzhi	основа болезни		термины
ལྷུ་ཚིགས།	lhu tshigs	основные суставы конечностей		анатомия
ཁྲག་གཅོད	Khrag gcod	остановить кровотечение		термины
ཚད་གཞུག	tshad gzhug	остатки жара; остаточный жар	remnants of hot disorder	термины
ལྟག་པའི་མཁར	Ltag pa’i mkhar	остистый отросток		анатомия
རེམས་པ	Rems pa	осторожный		термины
ཟུག་གཟེར།	zug gzer	острая, колющая боль		термины
རྩེ་མོ་ནས་ཀྱི་དབྱིབས་དང་འདྲ་བའི་ཐུར་མ	Rtse mo nas kyi dbyibs dang ‘dra ba’i thur ma	острие в виде ячменя		термины
རྐོ་མའི་མཆུ	Rko ma’i mchu	острие мотыги		термины
རྣོ ་ནད། དོས་དྲག་གི་ནད།	rno nad dos drag gi nad	острое заболевание	acute disease	современная медицина
རྣོ་བ།	rno ba	острый	sharp	термины
རྩེ་རྣོ ན།	rtse rno na	острый	acute	современная медицина