Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
མཛུབ་སྐྱོར	Mdzub skyor	огибающий указательный палец		анатомия
མེ་ཐུར	Me thur	огненная игла		термины
མེ་དྲོད།	me drod	огненная теплота	metabolic heat, digestive heat	термины
མེ་དྲོད	Me drod	огненная теплота		термины
རེངས།	rengs	одеревенение	rigidity	симптомы
འདྲེ་ཁ་རྒོད།	'dre kha rgod	одержимость духами	susceptibility to negative influences	духовные термины, симптомы
ཁྱི་ཉལ	Khyi nyal	один из трех "блуждающих сосудов"		анатомия
གནས་བཅུ་གཅིག	gnas bcu gcig	одиннадцать мест (Тантры объяснений)	eleven units	базовые термины, собирательные термины, тексты
གཉིས་རྒྱབ་བསྣོལ།	gnyis rgyab bsnol	одно за другим		термины
ཉིན་གཅིག་པ།	nyin gcig pa	однодневный рим		болезни
ལོ་འཁོར་རྩི་ཤིང་། ལོ་འཁོར་འཚོ་ཤིང་།	lo 'khor rtsi shing lo 'khor 'tsho shing	однолетник	annual	современная медицина
ལུས་སྟོབས་འགྲིབས་པ	Lus stobs 'gribs pa	одряхление (увядание) сил тела (вследствие уменьшения силы первоэлементов)		термины
དབུགས་མི་བདེ་བ	Dbugs mi bde ba	одышка		термины
དབུགས་ཧལ་བ། དབུགས་འཚངས	dbugs hal ba; dbugs 'tshangs	одышка, как при подъёме в гору, не отдышаться		термины
མེས་འཚིག་རྨ	Mes 'tshig rma	ожог		термины
མེས་ཚིག	Mes tshig	ожог		термины
རྣ་དྲུང	Rna drung	около ушей (точка прижигания; локализуется на уровне ушных отверстий, кзади и кпереди)		анатомия
མགོ་ཆུ། མངལ་ཆུ།	mgo chu mngal chu	околоплодные воды	amniotic fluid	современная медицина
གྲང་བ་ལྷིང་ཆད་པ།	grang ba lhing chad pa	окончательный холод	the settled cold phase; persisting cold	болезни
མདངས་སྒྱུར། མཁྲིས་པ་མདངས་སྒྱུར། མདངས་སྒྱུར་མཁྲིས་པ།	mdangs sgyur; mkhris pa mdangs sgyur; mdangs sgyur mkhris pa	окрашивающая трипа	colour-transforming	базовые термины, термины