Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ལུས་ཀྱི་ཆགས་ཚུལ་བསྟན་པ།	lus kyi chags tshul bstan pa	О том, как образуется тело (Эмбриология)		тексты
ཟས་ཚོད་རན་པར་བཟའ་བའི་ཚུལ་བསྟན་པ།	zas tshod ran par bza' b'i tshul bstan pa	О том, как питаться в меру		тексты
བཙོ་བ།	btso ba	обваривание		процедуры
ཟུག་འཇམོ ས། ཟུག་བཅག	zug 'jmo sa zug bcag	обезболивающее	analgesic	современная медицина
བསྲེག་པ།	bsreg pa	обжигание		процедуры
བཤད་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་སྡོམས་ཚིག་བསྟན་པ།	bshad pa'i rgyud kyi sdoms tshig bstan pa	Обзор Тантры объяснений		тексты
གདུང་བས་ནོན་པའི།	gdung bas non pa'i	обиженный	aggrieved	современная медицина
ཚན་ཅན་འཁྲུ།	tshan can 'khru	обильная диарея	profuse diarrhea	симптомы
ཁྲག་མང་ཟགས	Khrag mang zags	обильное кровотечение		термины
གཞང་དཀར་ནག	Gzhang dkar nag	области прямой кишки		анатомия
རྒྱུ་སྟོད་རྒྱུ་སྨད་ཡུལ	Rgyu stod rgyu smad yul	область верхней и нижней части тонких кишок		анатомия
ཕོ་བའི་ཡུལ	Pho ba'i yul	область желудка		анатомия
གློ་བ་མ་ལྔའི་ཡུལ	Glo ba ma lnga'i yul	область пяти задних долей легких		анатомия
འདོམ་པའི་རྩ་གསུམ	‘dom pa’i rtsa gsum	область стыка трех сосудов, уязвимое место "наружных сосудов воды" головного мозга		анатомия
སྤྱི་ཐརེ ། འཁརོ ་ལངི ་སྐྲ་འབྱིའ་ིནད།	spyi thare 'khro langi skra 'byi' ind	облысение	baldness	современная медицина
བོག་པ།	bog pa	обморок; потеря сознания	loss of consciousness	симптомы
གློ་མ་རྩིབས	Glo ma rtsibs	обод легких (область 5 задних долей легких)		анатомия
ཇེ་སྡུག་ཏུ་གཏོང་ཚུལ།	je sdug tu gtong tshul	обострение	aggravation	современная медицина
བྱ་བ་སྤྱོད་ལམ་གནས།	bya ba spyod lam gans	Образ жизни		тексты
རྡེ་འགྱུར	Rde 'gyur	образование камешков (напр., в сосудах)		термины