Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
རྟ་འཐུར	Rta ‘thur	недоуздок (или "сосуд передней поверхности голени"), сосуд кровопускания		анатомия
ཡི་ག་འཆུས། ཡི་ག་འཆུས་པ།	yi ga 'chus; yi ga 'chus pa	нежелание есть	anorexia	симптомы
ཕྲན་བུའི་ནད	Phran bu'i nad	незначительные болезни		термины
ཚ་བ་མ་སྨིན་པ། མ་སྨིན་ཚ་བ།	tsha ba ma smin pa; ma smin tsha ba	незрелый жар	unripened hot disorder	болезни
མ་སྨིན་ཚད	Ma smin tshad	незрелый жар		термины
མི་འགྱུར་རྟགས།	mi 'gyur rtags	неизменный признак	typical characteristics	термины
དབང་རྩའི་ཕྲ་ཕུང༌།	dbang rtsa'i phra pung	нейрон	neuron	анатомия, современная медицина
དབང་རྩའ་ིབྱེད་ལས་དཔྱད་རིག རྩ་རྐྱང་མའི་བྱེད་ལས་རིག་པ། རྩ་དཀར་གྱི་བྱེད་ལས་རིག་པ། དབང་རྩའི་བྱེད་ལས་རིག་པ།	dbang rtsa'i byed las dpyad rig; rtsa rkyang ma'i byed las rig pa; rtsa dkar gyi byed las rig pa; dbang rtsa'i byed las rig pa;	нейрофизиология	neurophysiology	современная медицина
དབང་རྩའི་གཤག་བཅོས།	dbang rtsa'i gshag bcos	нейрохирургия	neurosurgery	современная медицина
ཆོས་སྨན	Chos sman	нектарные пилюли		термины
ཁོལ་བུ་ན་བ། ཁོལ་བུར་ན་བ།	khol bu na ba; khol bur na ba	нелокализованные боли; боли неопределённой локализации	wandering pain, shifting pain	симптомы
ལྐུག་པ	Lkug pa	немота		термины
དུས་ལ་མ་བབས	Dus la ma babs	ненадлежащий сезон		термины
སྤྱིར་བཏང་མནི ་པ།	spyir btang mni pa	ненормальный	abnormal	современная медицина
ཉེར་སྤྱོད	Nyer spyod	необходимый		термины
འཐིབས།	‘thibs	неопределённый (о пульсе)	indistinct	диагностика
ཡན་ལ་གཏད། ཡིན་ལ་བཏད། ཡེན་ལ་གཏད།	yan la gtad yin la btad yen la gtad	непитательная пища	innutritious food	термины
མི་འཕྲོད་ཟས	Mi 'phrod zas	неполезная, нездоровая пища		термины
མ་ཚང་།	ma tshang	неполноценный (о пульсе)	absent pulse	диагностика
མི་ཐེག་ཁུར	Mi theg khur	непосильный груз (напр., условие проявления болезни Желчи)		термины