Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
འབའ་ཆ།	'ba' cha	жмых		процедуры
འཁྲུལ་སོ།	'khrul so	заблуждение	confusion	термины
གློ་ནད་ཆུ་ཤོར།	glo nad chu shor	заболевание лёгких чхущор		болезни
ཤ་མའི་ཕྱི་ཤུན་ཟེ་སྤུ་ བརྟག་ཐབས། འགོ་ཆུ་ཕྱི་ཤུན་ཁད་སྤུ་སྤུས་འདེམ།	sha m'i phyi shun ze spu brtag thabs 'go chu phyi shun khad spu spus 'dem	забор материала из ворсинок хориона	chorionic villus sampling	современная медицина
བརྗེད་ངས	Brjed ngas	забывчивость; беспамятство		термины
འདྲིལ་བ	‘dril ba	завертывать		термины
མཇུག་དོན་བཤད་པ།	mjug don bshad pa	Завершающее обобщение		тексты
གཞན་རྒྱུད། གཞན་རྒྱུད་ཅན། གཞན་དབང་ལྡན་པ།	gzhan rgyud; gzhan rgyud can; gzhan dbang ldan pa	зависимые; несамостоятельные (о болезнях)	depended disorders	термины
སྦགས་བཙོག་བཟོ་བ། སྦགས་པ།	sbags btsog bzo ba sbags pa	загрязнять	contaminate	современная медицина
ཕྱེན་མི་ཐུབ	Phyen mi thub	задержка газов		термины
ཆུ་འགགས་པ	Chu ‘gags pa	задержка мочи		термины
ཆུ་སྲི་བ	Chu sri ba	задержка мочи (букв. "скудная моча")		термины
འཕོངས་པ	‘phongs pa	задний проход		анатомия
འོག་སྒོ	'og sgo	задний проход, анус; 2 нижних отверстия		анатомия
བརྣངས།	brnangs	задыхаться	choke	современная медицина
བཅད་འབྱོར།	bcad 'byor	заживляющие лекарства		термины
ལྕེ་དིག	Lce dig	заикание		термины
ཕྱི་མའི་རྒྱུད། ཕྱི་རྒྱུད།	phyi ma'i rgyud; phyi rgyud	Заключительная тантра	the Subsequent Tantra	базовые термины, тексты
མགུལ་འགགས་པ	Mgul ‘gags pa	закупорка горла; сужение глотки		термины
ཁྲག་འགེགས་པ	Khrag ‘gegs pa	закупорка крови		термины