Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
གཉན།	gnyan	1. ньен, воспаление (из контекста); 2. духи ньен	gnyan	болезни, духовные термины
བཅོམ་ལྡན་འདས།	bcom ldan 'das	Благословенный	the Victorious Conqueror	базовые термины, духовные термины
སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ། སངས་རྒྱས་སྨན་བླ། སྨན་བླ།	sangs rgyas sman gyi bla; sangs rgyas sman bla; sman bla	Будда Медицины	Medicine Buddha	базовые термины, духовные термины
བཻ་ཌཱུརྱ་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ། བཻ་ཌཱུརྱ་ཡི་འོད།	bai DUrya 'od kyi rgyal po; bai DUrya yi 'od	Вайдурья Прабха Раджа	the King of Aquamarine Light; the Aquamarine Light	базовые термины, духовные термины
རྒྱལ་པོ།	rgyal po	Гьялпо		духовные термины
དམ་སྲི།	dam sri	Дамси	Damsi	духовные термины
བདུད།	bdud	демон Мара		духовные термины
བྱང་སྨན།	byang sman	джангмен		духовные термины
མདོས།	mdos	до	thread-cross rituals	духовные термины
ཡང་དག་པར་རྫོགས་པ།	yang dag par rdzogs pa	Достигший полного Пробуждения	the Complete Enlightened	духовные термины
འདྲེ།	‘dre	дре		духовные термины
གྲེ་མོ།	gre mo	дремо, женские духи		духовные термины
གྲེ་ཕོ།	gre pho	дрепхо, мужские духи		духовные термины
གཟའ།	gza'	духи За; духи планет	gza, Graha, planetary spirit (being)	болезни, духовные термины
འབྱུང་པོ།	byung po	естественные духи Джунгпо		духовные термины
མོ་གདོན།	mo gdon	женские духи; демоницы (?)		духовные термины
འཚོ་མཛད།	'tsho mdzad	Исцелитель	the Supreme Healer	базовые термины, духовные термины
དཀོར་བདག	dkor bdag	Кордаг (духи)		духовные термины
ཀླུ་བདུད།	klu bdud	Лу-дуд (класс духов)	Ludud	духовные термины
ཀླུ་བསེན།	klu bsen	Лу-сен	Lusen	духовные термины