Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
བསྐོར་ཕྱྭ།	bskor phywa	«круговое гадание»		диагностика
མེ་ཆུ་གོ་ལྡོག	me chu go ldog	[исследование] «огня по воде и наоборот»	examination of a substitute pulse	диагностика
འཕྲིག་པ།	phrig pa	1. вздрагивающий (о пульсе); 2. подрагивать, подёргиваться	1. instant fluttering; 2. jerking sensation	диагностика, термины
རྩ། རྩ་བ།	rtsa; rtsa ba	1. корень; 2. коренной, основной; 3. сосуд; канал; 4. пульс	1. root (of plant, tooth etc.); 2. root, main (text etc.); 3. channel; vein; artery; nadi; 4. pulse	базовые термины, диагностика
བརྒྱལ།	brgyal	1. обморок, потеря сознания; 2. (о пульсе) внезапно обрывающийся.	1. fainting; 2. pulse with intermittent pauses	диагностика, симптомы
ཐང་།	thang	1. отвар; 2. напряжённый (о пульсе)	1. decoction; 2. tightness of pulse	базовые термины, диагностика, термины
འཚུབ་པ།	'tshub pa	беспокойный (о пульсе)	restless (pulse)	диагностика
མགྱོགས་།	mgyogs	быстрый (о пульсе)	fast	диагностика
རྒྱུ་བ་དཀའ།	rgyu ba dka’	бьётся с трудом (о пульсе)	hesitating in flow	диагностика
དྲི་མ་དུགས། དྲི་དུགས	dri ma dugs; dri dugs	вонючая моча	foul smelling	диагностика
ལྡོག་དུས།	ldog dus	время изменения	time of transformation	диагностика
འབུར།	‘bur	выпирающий; выпуклый (о пульсе)	protruding	диагностика
དཔངས།	dpangs	высота пульса	height	диагностика
ལྷོད།	lhod	вялый; провисающий (о пульсе)	loose	диагностика
བྱིང་།	bying	глубокий; погружённый (о пульсе)	sunken	диагностика
ཚན་དེའི་དུས། ཚ་བའི་དུས།	tshan de'i dus tsha b'i dus	горячая моча		диагностика
ཀུ་ཡ་མཐུག	ku ya mthug	густой осадок (в моче)	thick ku ya	диагностика
ལིང་ཚེ་དགུ	ling tshe dgu	девятиклеточная решётка		диагностика
བརྟག་ཚུལ་དགུ	brtag tshul dgu	девять методов исследования	nine modes of examination	диагностика, собирательные термины
གདགས་སྲིབས།	gdags sribs	диаметрально-противоположные		диагностика