Материалы

Тибетский	Транслитерация	Заголовок	Английский	Категория
ཕོ་ནད	Pho nad	мужские болезни		термины
རྩ་སྦྱོང	Rtsa sbyong	очищение сосудов		термины
ལུད་པ	Lud pa	слизь; мокрота (выделения из дыхательных путей и легких)		термины
ཁུ་བ	Khu ba	сперма, семя; сок; влага, жидкость		термины
འབམ་ནད	‘bam nad	"бам не" (болезнь ног типа ревматизма; подагра)		термины
སྐྱ་སྦྱོར།	skya sbyor	"бледное тесто"	dairy product compound	термины
ཤ་ཆེན།	sha chen	"великое мясо"		термины
རི་ཐང་མཚམས།	ri thang mtshams	"граница горы и равнины"	borderlines of hot disorder	термины
ཚ་གྲང་མཚམས།	tsha grang mtshams	"граница жара и холода"		термины
ཞུ་འཁྱགས་མཚམས།	zhu 'khyags mtshams	"граница таяния и замерзания"		термины
ལྟོ་བཀུག ལྟོ་དགུག ལྟོ་འགུག ལྟོ་སྒུག	lto bkug; lto dgug; lto 'gug; lto sgug	"заставить живот подождать"	intake of a minimal quantity of food	термины
རྡོ་ཡི་སྐྲན	Rdo yi skran	"каменный тен", болезнь типа мочекаменной		термины
རྒྱུ་མའི་གླང་འཐབ	Rgyu ma'i glang 'thab	"ланг тхаб" кишок		термины
མ་ཞུ	Ma zhu	"ма шу" (букв. несварение)		термины
ཧོར་གྱི་མེ་བཙའ། ཧོར་མེ།	hor gyi me btsa'; hor me	"монгольское прижигание"; хормэ; хорме		базовые термины, термины
ངོ་ཤིག	Ngo shig	"нго шик" (кожное заболевание)		термины
འོར	'or	"ор" (разновидность водянки кожи и т.д.)		термины
ནང་ཡན།	nang yan	"осведомитель"	informer	термины
རྣོ་ཞིང་ཚ་བའི་ཟས་དང་སྤྱོད་ལམ	Rno zhing tsha ba'i zas dang spyod lam	"острое" и "горячее" в питании и образе жизни		термины
རྣོ་རྩུབ་ཡང	Rno rtsub yang	"острый", "грубый" и "легкий"		термины