Термины

  • བཟི།
  • Транслитерация: bzi
  • Русский: эффект зи
  • Английский: zi-effect
  • Категория: термины
  • Букв.: «опьянение, интоксикация»
  • Описание:

    Психоактивное действие некоторых составов и отдельных видов сырья, содержащих сильнодействующие компоненты такие, как аконит и другие.

    Наличие или отсутствие эффекта зи и степень его выраженности - важная характеристика тибетских лекарств. При описании тибетских лекарств упоминают четыре степени эффекта зи:

    1. отсутствие эффекта зи བཟི་མེད (bzi med);
    2. слабый эффект зи བཟི་ཅུང་ཡོད (bzi cung yod) или ཅུང་བཟི (cung bzi);
    3. средний эффект зи བཟི་འབྲིང (bzi ‘bring);
    4. сильный эффект зи བཟི་ཆེ (bzi che);

    Лекарства с эффектом зи (особенно средним или сильным) обычно не назначают маленьким детям, беременным и кормящим женщинам, с осторожностью – пациентам преклонного возраста.

བཟི། bzi эффект зи zi-effect
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму