གཉན་ནད། gnyan nad болезни ньен болезни гнйан
болезни ньен
- གཉན་ནད།
- Транслитерация: gnyan nad
- Русский: болезни ньен
- Категория: болезни
- Букв.: «опасное, тяжелое заболевание»
- Описание:
Общее название некоторых инфекционных заболеваний, характерной чертой которых является тяжесть и быстрота течения. Традиционно считается, что эти заболевания вызываются очень мелкими ядовитыми микроорганизмами, называющимися «парпата» (par pa ta), которые внедряются в организм через нос, рот и поры кожи. После проникновения «парпата» в кровоток они распространяются по всему организму и вступают в конфликт с присутствующими там врождёнными синбу (lhan skyes srin), в результате чего в ткани и выделения организма выделяется «яд взбешенных микроорганизмов». В силу высокой токсичности последнего для организма, такие болезни тяжело протекают и опасны для жизни.
- Варианты названия: болезни гнйан
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму