དྲོ་འཇམ། དྲོད་འཇམ། རྩེ་འཇམ། dro 'jam; drod 'jam; rtse 'jam в тёплом виде; чуть тёплый lukewarm
в тёплом виде
- དྲོ་འཇམ། དྲོད་འཇམ། རྩེ་འཇམ།
- Транслитерация: dro 'jam; drod 'jam; rtse 'jam
- Русский: в тёплом виде; чуть тёплый
- Английский: lukewarm
- Категория: термины
- Описание:
Этимология термина རྩེ་འཇམ (rtse 'jam): в отношении чанга и других напитков "верхушка" (rtse mo) - это острота горячего состояния, когда она сточена, предмет становится более мягким, здесь подобная логика относится к температуре.
- Литература:
bdud 'dul. gso rig tshig mdzod yongs 'du'i dga' tshal. - si khron mi rigs dpe skrun khang, 2008, pp. 1030
Если у вас есть предложения по термину или исправления - заполните форму