Три вида выделений

Тибетский: དྲི་མ་གསུམ
Произношение: дрима сум
Вайли: dri ma gsum
Букв.: “три вида нечистот”

དྲི་མ་གསུམ
дрима сум
dri ma gsum
“три вида нечистот”

dri-ma-gsum

Ветвь выделений на стволе баланса (rnam par ma gyur pa). Традиционное изображение из Атласа тибетской медицины.

Три вида выделений: кал (bshang), моча (gcin), пот (rngul).


1) . བདུད་རྩི་སྙིང་པོ་ཡན་ལག་བརྒྱད་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་རྒྱུད་ལས་རྕ་བའི་རྒྱུད་དང་བཤད་པའི་རྒྱུད། , The Bacis Tantra and Te Explanatory Tantra from the Secret Quintessential Instructions on the Eight Branches of the Ambrosia Essence Tantra // Yuthok Yonten Gonpo // Men-tsee-khang, 2008. pp. 375.

2) བོད་ལུགས་སྨན་རྩིས་ཀྱི་ཚིགས་མཛོད་བོད་དབྱིན་ཤན་སྦྱར: Tibetan-English Dictionary of Tibetan Medicine and Astrology. // Dr. Tsering Thakchoe Drungtso & Tsering Dolma Drungtso // Drungtso Publisher, Dharamsala. 1999. pp. 13, 339.